You've Got Mail is based on the 1937 Hungarian play Parfumerie by Miklós László and its adaptations. Parfumerie was later remade as The Shop Around the Corner, a 1940 film by Ernst Lubitsch, which in 1949 was adapted as a musical film, In the Good Old Summertime by Robert Z. Leonard starring Judy Garland and Van Johnson and, finally, in 1963 as a Broadway musical with She Loves Me by Jerry Bock and Sheldon Harnick (composer and lyricist, respectively, of Fiddler on the Roof). You've Got Mail updates that concept with the use of email, and the lead character's workplace is named "The Shop Around the Corner" as a nod to the 1940 film. Influences from Jane Austen's Pride and Prejudice can also be seen in the relationship between Joe Fox and Kathleen Kelly—a reference pointed out by these characters actually discussing Mr. Darcy and Elizabeth Bennet in the film. The joke when Tom Hanks explains that the little girl is really his aunt is taken from Israel Zangwill's story "A New Matrimonial Relation" in The Bachelors' Club (1891).
Movie's ratings
Soundtrack
You've Got Mail (Music from the Motion Picture)
Different stars
- 1 Harry NilssonThe Puppy Song 2:42
- 2 The CranberriesDreams 4:31
- 3 Bobby DarinSplish Splash 2:12
- 4 Louis ArmstrongDummy Song 2:19
- 5 Harry NilssonRemember 4:02
- 6 Roy OrbisonDream 2:12
- 7 Bobby DayRockin' Robin 2:36
- 8 Randy NewmanLonely At the Top 2:32
- 9 Stevie WonderSigned Sealed Delivered I'm Yours 2:38
- 10 Sinéad O'ConnorI Guess the Lord Must Be In New York City 3:08
- 11 Harry NilssonOver the Rainbow 3:31
- 12 Carole KingAnyone At All 3:09
- 13 Billy WilliamsI'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter 2:08
- 14 George FentonThe You've Got Mail Suite 5:36
- 15 Jimmy DuranteYou Made Me Love You 3:01
You’ve Got Mail
(1998)6
| Country | |
| Runtime | 1 hr 59 min |
| Budget | $65 000 000 |
| Premiere: World | $250 821 575 December 18, 1998 |
| USA | $115 821 495 |
| Other countries | $135 000 080 |
| Box Office – Budget | $185 821 575 |
| Premiere: USA | $115 821 495 December 18, 1998 |
| first day | $6 027 000 |
| theaters | 2948 |
| rollout | 379 days |
| Digital: World | December 1, 2008 |
| Production Companies | |
About the film You've Got Mail
Book superstore magnate Joe Fox and independent book shop owner Kathleen Kelly fall in love in the anonymity of the Internet, both blissfully unaware that he’s trying to put her out of business.Смотреть онлайн
Сast and Crew
Director
Camera
Author
Composer
Director
Camera
Author
Composer
Editor
Videos Stills Posters Filming Promo Screenshots Covers
"You’ve Got Mail" and Its Literary Inspiration
The Book
The film "You’ve Got Mail" is based on the play "Parfumerie" by Miklós László. This Hungarian play was written in 1937 and has been adapted into several films and stage productions over the years.About the Author
Miklós László was a Hungarian playwright known for his romantic comedies. His work often explored themes of love and mistaken identity, which are central to "Parfumerie".Adaptation and Correspondence
The film "You’ve Got Mail," directed by Nora Ephron, is a modern adaptation of László's play. While the original play is set in a Budapest perfume shop, the film updates the setting to a New York City bookstore and incorporates the use of email as a modern twist on the anonymous correspondence theme.- Setting: The original play is set in a perfume shop, while the film takes place in a bookstore.
- Communication: The play features letters, whereas the film uses email as the primary form of communication.
- Theme: Both the play and the film explore themes of love, identity, and the impact of anonymity on relationships.
Overall, while "You’ve Got Mail" takes creative liberties to update the story for a contemporary audience, it remains true to the core themes and narrative structure of "Parfumerie".
Remake: 2 Version: 5 Original
Related Movies There are no related titles yet, but you can add them:
FAQ
What is You’ve Got Mail about?
Rival bookstore owners Kathleen Kelly and Joe Fox dislike each other in person but, unaware of each other’s identities, grow close through email.
Why are Kathleen’s and Joe’s bookstores in competition?
Kathleen runs a small children’s bookstore called The Shop Around the Corner. A large Fox Books store, owned by Joe’s family, opens nearby and threatens her business.
What usernames do the main characters use online?
Kathleen uses Shopgirl, while Joe uses NY152. At first, neither knows who is on the other end of their correspondence.
Where is the film set?
The story takes place in New York City, primarily on Manhattan’s Upper West Side.
Who made the film, and what work is it based on?
The film was directed by Nora Ephron, who co-wrote the screenplay with Delia Ephron. The story is based on the play Parfumerie by Miklós László.
What relationships and characters surround the protagonists?
Kathleen, played by Meg Ryan, is dating columnist Frank Navasky, portrayed by Greg Kinnear. Joe, played by Tom Hanks, is dating Patricia Eden, portrayed by Parker Posey. Birdie Conrad, played by Jean Stapleton, works at Kathleen’s store.
How does Kathleen and Joe’s story end?
At the end, Kathleen discovers that her mysterious correspondent NY152 is Joe. She admits that she had hoped it would be him.
Production
- The Puppy Song
- Over the Rainbow
- The You've Got Mail Suite
Nora Ephron — Top Rated Movies
Critique: 26
It’s as if the whole movie’s on Prozac, only in this case the antidepressants are cuteness and romance.
The coincidences that make the destined lovers' paths cross aren’t contrived with much finesse, but the characters get in some decidedly clev...
There’s no denying the chemistry between Hanks, whose comparisons to Jimmy Stewart are becoming annoyingly accurate, and Ryan, whose schoolgi...
A love story destined to be remembered as one of the best of the decade.
This is filmmaking as a minor feat of engineering, the kind where even the gossamer emotions seem like prefab components – charm, whimsy...
Takes almost two self-infatuated, smarmy, condescending, cringe-inducingly sentimental hours to reach its pre-ordained conclusion.
A feel-good movie that offers enough comedy and romance to warm the heart without risking a sentimental overdose.
A valentine to the happenstance miracle of lovers and other strangers, a movie that regards modern romance as something that is, ultimately, old-fa...
Ryan and Hanks have more winning smiles than most people have expressions!
Made me feel like a Christmas goose being fattened for slaughter. Its force-fed diet of whimsy cloyed long before the eagerly anticipated roma...
You’ve Got Mail is a valentine to the happenstance miracle of lovers and other strangers, a movie that regards modern romance as somethi...
In a film about the ruthless corporate destruction of small businesses, it’s hard not to flinch at the prominent placement accorded IBM...
The coincidences that make the destined lovers' paths cross aren’t contrived with much finesse, but the characters get in some decidedly clev...
It’s a feel-good movie that offers enough comedy and romance to warm the heart without risking a sentimental overdose.
The film’s mix of romance and reading matter is seductive in its own right, providing comfy book-lined settings and people who are what they...
Every time You’ve Got Mail is about to choke on its own cleverness, it’s resuscitated by its extremely likable – oh heck, let&rsqu...
Add critique link
What users like and dislike
- A warm, kind, and comforting romantic atmosphere.
- Strong chemistry and an engaging pairing of Tom Hanks and Meg Ryan.
- A charming vintage New York setting and 1990s aesthetic.
- A light, heartfelt story well suited to cozy viewing.
- A touching exploration of relationships and openness through correspondence.
- A predictable and at times clichéd plot.
- A slow, overextended pace with too little happening.
- Naivety and dated elements connected with the early internet era.
- The male lead's behavior can feel ethically ambiguous and manipulative.
Sign up and you will see here
friends impressions of the movie.
Friends comments and ratings
Watching now
This is my little gilti pleasure. Last time I watched it was 13 years ago. Before that, 2-3 times on VHS in the early 2000s. I was very afraid that now I would watch with a poker face. But no, the film had a lasting effect: the explosion of a romantic bomb inside me. Adore! I give it 10 out of 10.
Watched
Excellent melodrama, it’s a pity that they don’t make this, but I really want to my girlfriend didn’t let me watch to the end, but I know the ending
Watched
About capitalism – with a romantic flair. In a sweet, vintage 90s setting, a business shark lures a girl away from a literary shark.
Watched
I tried to find any flaws in this movie, but I couldn’t. So I have to give it a perfect 10/10 rating!
Watched
A lighthearted story about the rivalry between bookstores-the corner shop and the «foreign Read-town.» Sweet and entertaining, but nothing more.
Add a short review
280 characters