Who are we and why are we making Kinorium...

Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova (Мария Цветкова-Овсянникова)

Studios

Instagram

Filmography
Videos
Stills
- Posters
- Promo
- Screenshots
- Concept
Facts
Awards
Related
Links

Mariya Tsvetkova-Ovsyannikova

Мария Цветкова-Овсянникова, October 26, 1977 • 48 y.o.

Among the most notable voice acting works are "Game of Thrones", "Avatar" and "Guardians of the Galaxy".

Actress Actress

Full Name	Мария Сергеевна Цветкова-Овсянникова
Place of Birth	Moscow, Russia
Citizenship	Russia • Soviet Union
Career	1997 — ...
Genres	Drama, Adventure, Comedy
Height	1.68 m 5′ 6″
Zodiac sign	scorpio

Education	University: Muzykalnaya shkola 1993 University: Kursy Diktorov Televideniya 1995 University: SpGATI 2002

Videos Stills Posters Promo Screenshots Concept

39:46

Filmography chart

Title Ratings: 5.49

Animation 21%
Adventure 17%
Family 13%
Comedy 10%
Crime 9%

All Titles Filmography Popular Titles Popular

Friends

Kinorium

IMDb

Critics

Reset

Actress — 65

2026

Лунтик. Обратная сторона Луны, 2026 — Mama Luntika, voice

Animation, Sci-Fi, Action, 1 hr 20 min
Russia, China, Belarus • Darina Shmidt, Konstantin Bronzit

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

Animation Movie "Three Heroes. Not a Day Without a Feat 3" (2026)

Три богатыря. Ни дня без подвига 3, 2026 — voice

Animation, Fantasy, Adventure, 1 hr 7 min
Russia • Ekaterina Salabay, Anna Mironova

Friends

:
—
Kinorium

:
5.1
IMDb

:
—
Critics: —

2025

Три богатыря и свет клином, 2025 — Alyonushka, voice

Animation, Comedy, Adventure, 1 hr 12 min
Russia • Darina Shmidt

Friends

:
—
Kinorium

:
5.8
IMDb

:
4.5
Critics: —

Финник 2, 2025 — voice

Animation, Fantasy, Adventure, 1 hr 25 min
Russia • Denis Chernov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.0
IMDb

:
5.8
Critics: —

Следопыт, 2025 — ...

Mystery, Crime, Action, 42 min
Russia • Sergey Poluyanov, Armenak Nazikyan

Friends

:
—
Kinorium

:
6.7
IMDb

:
6.1
Critics: —

Animation Movie "Ganzel i Gretel. Missiya Spyashchaya krasavitsa" (2025)

Ганзель и Гретель: Миссия "Спящая красавица", 2025 — voice

Animation, Adventure, 1 hr 36 min
Russia • Vladimir Nikolaev

Friends

:
—
Kinorium

:
6.8
IMDb

:
6.4
Critics: —

Дуплет, 2025 — ...

Crime, 42 min
Russia • Anastasiya Chashina

Friends

:
—
Kinorium

:
5.3
IMDb

:
3.0
Critics: —

2024

Иван Царевич и Серый Волк 6, 2024 — Dunya, voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 25 min
Russia • Darina Shmidt, Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.1
IMDb

:
5.3
Critics: —

Лунтик. Возвращение домой, 2024 — Mama Luntika, voice

Animation, Family, Adventure, 1 hr 18 min
Russia • Konstantin Bronzit

Friends

:
—
Kinorium

:
6.6
IMDb

:
6.3
Critics: —

Дом с ментами, 2024 — ...

Crime, Mystery, 55 min
Russia • Anastasiya Chashina...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.1
IMDb

:
—
Critics: —

Три богатыря. Ни дня без подвига, 2024 — voice

Animation, Fantasy, Adventure, 1 hr 1 min
Russia • Alexandra Shokha...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.9
IMDb

:
5.1
Critics: —

Всё ОК, 2024 — ...

Drama, Comedy, 24 min
Russia • Andrey Elinson

Friends

:
—
Kinorium

:
5.8
IMDb

:
6.1
Critics: —

2023

Шмяк. Волшебная лавка Есении, 2023 — voice

Animation, Short, Adventure, 7 min
Russia • Tatyana Moshkova...

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

Социальная защита, 2023

Drama, Mystery, Crime
Russia • Aleksei Bogdanov

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

Три богатыря и Пуп Земли, 2023 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 25 min
Russia • Konstantin Biryukov, Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.0
IMDb

:
4.9
Critics: —

Шмяк. Волшебная лавка Есении, 2023 — Dzheraldina, voice

Animation, Adventure, Comedy, 1 hr 2 min
Russia • Tatyana Moshkova...

Friends

:
—
Kinorium

:
4.8
IMDb

:
—
Critics: —

Дитя раздора, 2023 — Kseniya Konstantinovna

Drama, 47 min
Russia • Yuriy Popovich

Friends

:
—
Kinorium

:
4.0
IMDb

:
—
Critics: —

Руслан и Людмила. Больше, чем сказка, 2023 — Naina (vokal), voice

Animation, Fantasy, 1 hr 35 min
Russia • Aleksey Tsitsilin...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.5
IMDb

:
6.2
Critics: —

Дорога к счастью, 2023

16 Episodes, 2023

Romance, Drama, 45 min
Russia • Elena Tsyplakova

Friends

:
—
Kinorium

:
5.4
IMDb

:
6.3
Critics: —

Царевны и таинственная гостья, 2023 — Marlen, voice

Animation, Adventure, Fantasy, 1 hr 11 min
Russia • Alexandra Shokha, Aleksandra Shokha

Friends

:
—
Kinorium

:
6.3
IMDb

:
5.8
Critics: —

Волшебная лавка Есении. Выпуск 1, 2023 — voice

Animation, 1 hour
Russia • Tatyana Moshkova...

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

2022

Иван Царевич и Серый Волк 5, 2022 — Dunya / Themis, voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 18 min
Russia • Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.3
IMDb

:
5.1
Critics: —

Барбоскины Team, 2022 — Roza / Ella, voice

Animation, Musical, 1 hr 25 min
Russia • Elena Galdobina, Fyodor Dmitriev

Friends

:
—
Kinorium

:
5.8
IMDb

:
5.2
Critics: —

Полицейское братство, 2022 — Zhena Shilova

1 episode, 2022

Mystery, Comedy, Crime, 49 min
Russia • Maksim Brius...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.3
IMDb

:
8.0
Critics: —

Финник, 2022 — voice

Animation, Adventure, Comedy, 1 hr 25 min
Russia • Denis Chernov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.2
IMDb

:
5.8
Critics: 67%

2021

Три богатыря и Конь на троне, 2021 — voice

Animation, Comedy, Adventure, 1 hr 31 min
Russia • Darina Shmidt, Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.5
IMDb

:
5.5
Critics: —

Супер Мяу, 2021 — 2023 — voice

Animation, Short, Adventure, 7 min
Russia • Tatyana Moshkova...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.1
IMDb

:
—
Critics: —

Ментозавры, 2021 — ...

Mystery, 39 min
Russia • Maksim Brius, Andrei Korshunov

Friends

:
—
Kinorium

:
4.0
IMDb

:
3.8
Critics: —

ДиноСити, 2021 — voice

Animation, Short, Comedy, 5 min
Russia, United Arab Emirates • Aleksandr Kolesnik...

Friends

:
—
Kinorium

:
7.1
IMDb

:
8.1
Critics: —

Крепкие орешки, 2021 — ...

Mystery, 48 min
Russia • Sergey Scherbin...

Friends

:
—
Kinorium

:
4.1
IMDb

:
5.5
Critics: —

2020

Конь Юлий и большие скачки, 2020 — Alyonushka, voice

Animation, Adventure, Comedy, 1 hr 17 min
Russia • Darina Shmidt, Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.5
IMDb

:
5.4
Critics: —

Барбоскины на даче, 2020 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 17 min
Russia, United States • Elena Galdobina, Fyodor Dmitriev

Friends

:
—
Kinorium

:
5.9
IMDb

:
4.7
Critics: —

2019

Истории браузера, 2019 — voice

Drama, Comedy, Horror
Russia • Boris Kindorov

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

Иван Царевич и Серый Волк 4, 2019 — Adelaide / Dunya / Cobra, voice

Animation, Musical, Fantasy, 1 hr 28 min
Russia • Darina Shmidt, Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
6.3
IMDb

:
5.7
Critics: —

Урфин Джюс возвращается, 2019 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 16 min
Russia • Fyodor Dmitriev

Friends

:
—
Kinorium

:
4.7
IMDb

:
3.7
Critics: —

Условный мент, 2019 — ...

Crime, Mystery, 40 min
Russia • Andrei Korshunov...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.7
IMDb

:
4.2
Critics: —

Великолепная пятёрка, 2019 — ...

Crime, Mystery, Drama, 39 min
Russia • Sergey Poluyanov...

Friends

:
—
Kinorium

:
4.9
IMDb

:
4.2
Critics: —

2018

Купчино, 2018

5 Episodes, 2018

Crime, Mystery, 49 min
Russia • Armenak Nazikyan...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.0
IMDb

:
4.4
Critics: —

Царевны, 2018 — ... — Marlen, voice

1 episode, 2022

Animation, Short, Fantasy, 6 min
Russia • Elena Galdobina...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.3
IMDb

:
6.8
Critics: —

2017

Три богатыря и принцесса Египта, 2017 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 15 min
Russia • Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
5.5
IMDb

:
4.4
Critics: —

2016

Три богатыря и Морской царь, 2016 — Alyonushka, voice

Animation, Adventure, Comedy, 1 hr 15 min
Russia • Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
5.5
IMDb

:
4.7
Critics: —

Иван Царевич и Серый Волк 3, 2016 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 16 min
Russia • Darina Shmidt

Friends

:
—
Kinorium

:
6.0
IMDb

:
5.6
Critics: 67%

2015

Команда, 2015

Mystery, 45 min
Russia • Armenak Nazikyan...

Friends

:
—
Kinorium

:
—
IMDb

:
—
Critics: —

Высокие ставки, 2015

1 episode, 2018

Drama, Crime, 45 min
Russia • Bogdan Drobyazko, Maksim Brius

Friends

:
—
Kinorium

:
6.5
IMDb

:
7.4
Critics: —

МУЛЬТ в кино №6, 2015 — voice

Animation, 45 min
Russia • Ekaterina Salabay...

Friends

:
—
Kinorium

:
2.7
IMDb

:
—
Critics: —

Дудочка крысолова, 2015

Mystery, 45 min
Russia • Andres Puustusmaa

Friends

:
—
Kinorium

:
4.9
IMDb

:
—
Critics: —

МУЛЬТ в кино №3, 2015 — voice

Animation, 45 min
Russia • Ekaterina Shabanova...

Friends

:
—
Kinorium

:
2.9
IMDb

:
—
Critics: —

МУЛЬТ в кино №2, 2015 — voice

Animation, 45 min
Russia • Ekaterina Salabay...

Friends

:
—
Kinorium

:
2.9
IMDb

:
—
Critics: —

МУЛЬТ в кино №1, 2015 — voice

Animation, 45 min
Russia • Ekaterina Salabay...

Friends

:
—
Kinorium

:
2.8
IMDb

:
—
Critics: —

Такая работа, 2015 — 2016

Crime, 40 min
Russia • Vladimir Koyfman...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.1
IMDb

:
6.1
Critics: —

2014

Три богатыря: Ход конем, 2014 — Alyonushka, voice

Animation, Comedy, Adventure, 1 hr 14 min
Russia • Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
5.9
IMDb

:
5.2
Critics: 33%

2013

Иван Царевич и Серый Волк 2, 2013 — voice

Animation, Adventure, Family, 1 hr 10 min
Russia • Vladimir Toropchin

Friends

:
—
Kinorium

:
5.9
IMDb

:
5.2
Critics: 100%

Ковбои, 2013

Action, Mystery, Crime, 44 min
Russia

Friends

:
—
Kinorium

:
4.9
IMDb

:
—
Critics: —

2012

Три богатыря на дальних берегах, 2012 — Alyonushka, voice

Animation, Comedy, Adventure, 1 hr 5 min
Russia • Konstantin Feoktistov

Friends

:
—
Kinorium

:
5.8
IMDb

:
5.1
Critics: —

Лорд. Пёс-полицейский, 2012 — 2013

Crime, 43 min
Russia • Egor Grammatikov, Alexandr Grabar

Friends

:
—
Kinorium

:
4.8
IMDb

:
—
Critics: —

2011

Барбоскины, 2011 — ... — Rose, voice

160 Episodes, 2011–2019

Animation, Short, Adventure, 6 min
Russia • Ekaterina Salabay...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.8
IMDb

:
5.2
Critics: —

Защита свидетелей, 2011

Drama, 48 min
Russia • Vlad Furman, Aleksei Lebedev

Friends

:
—
Kinorium

:
4.6
IMDb

:
—
Critics: —

2010

Найди меня, 2010

Crime, 1 hr 28 min
Russia • Igor Moskvitin

Friends

:
—
Kinorium

:
5.4
IMDb

:
—
Critics: —

Три богатыря и Шамаханская царица, 2010 — Alyonushka, voice

Animation, Fantasy, Comedy, 1 hr 15 min
Russia • Sergei Glezin

Friends

:
—
Kinorium

:
6.7
IMDb

:
6.3
Critics: —

Семейный дом, 2010

Drama, 44 min
Russia • Vlad Furman

Friends

:
—
Kinorium

:
5.4
IMDb

:
6.6
Critics: —

2009

Жить сначала, 2009 — 2010

Drama, 48 min
Russia • Viktor Buturlin

Friends

:
—
Kinorium

:
5.5
IMDb

:
6.1
Critics: —

2007

Гаишники, 2007 — 2010

Action, Comedy, Crime, 1 hr 44 min
Russia, Ukraine • Viktor Buturlin...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.5
IMDb

:
5.3
Critics: —

2006

Лунтик и его друзья, 2006 — ... — voice

Animation, Short, Comedy, 6 min
Russia • Darina Shmidt...

Friends

:
—
Kinorium

:
5.0
IMDb

:
4.6
Critics: —

2005

Лабиринты разума, 2005 — 2006

Sci-Fi, Documentary, Mystery, 45 min
Russia • Arkadiy Tigay...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.0
IMDb

:
7.0
Critics: —

1997

Улицы разбитых фонарей, 1997 — 2019

Crime, Mystery, Drama, 48 min
Russia • Aleksandr Rogozhkin...

Friends

:
—
Kinorium

:
6.3
IMDb

:
6.1
Critics: —

Other — 1

Try loosening the filters