Melville was married to his wife, Florence, from 1952 until his death. She worked as a producer on Two Men in Manhattan.
Although a friend of left-wing icons such as Jean-Luc Godard and Yves Montand, Melville referred to his politics as "right-wing anarchist" and "extreme individualist".